Wedding-Birds :o)

Hallöchen/Hello!

Heute möchte ich Euch meine (erste) selbstgestaltete Hochzeitskarte zeigen. Mit der Auswahl des Motivs tat ich mich zunächst etwas schwer, da ich z.B. nicht wußte, ob das Brautpaar niedliche Motive mag. Schließlich habe ich für zwei weiße Täubchen entschieden und fand bei Priscillastyles das passende Motiv.

Today I would like to show you a (my first) wedding-card. To chose a motif wasn't really easy for me, because I don't knew what kind of motif the bridal couple favorized. Finally I've chosen two white doves and used the  really nice digi-stamp of the shop of Priscillastyles.

Das Motiv habe ich mit Copic's coloriert und dezent mit Stickles beglittert. Man kann es wahrscheinlich auf dem Foto nicht recht erkennen, aber es ist eine Center-Step-Fold-Card - ich hatte versäumt sie seitlich zu fotografieren... Verziert habe ich die Karte mit Spitze, Band, Brads und Rosen.
I've coloured the motif with my copic's and I've added a few stickles. It's possible you can't really see that's a center step fold card - badly I've forgot to make pics from all sides... As accessories I've used lace, ribbon, brads and flowers.

Dazu passend machte ich diese Schachtel für die Karte in 6"x6"
Suitable for the card I've made a box in size 6"x6"

An diesen Challenges nehme ich teil:

This card is also my entry for the following Challenges:

• ABC-Challenge: Anything goes
• Papertake weekly challenge: Anything goes + option something punched (I've punched the leaves)
• Crafts and me Challenge: #55 use a digi

Ich würde mich sehr freuen, wenn Euch meine Karte gefällt und Ihr einen kleinen Kommentar hinterlassen würdet - Lieben Dank :o)

I would be very glad if you like my card and if you leave a lovely comment - heartily thanks :o)

Liebe Grüße/Big Hugs

Precious Present - Birthday-Card

Hallo/Hello,

heute möchte ich Euch eine Geburtstagskarte mit einem der bezaubernden Motive von Sylvia Set für SCACD zeigen.
today I would like to show you a birhtday-card with one the awesome images of Sylvia Zet for SCACD.

Coloriert habe ich wie in der vergangenen Zeit wieder mit Copics und dieses mal sowohl auf dem Motiv als auch auf den Rändern und den von mir heißgeliebten Chippies von Make it Crafty nicht mit Stickles gegeizt *hehe*

I've colored again with my copic's and I've used a lot of stickles onto the motif, the edges and the chippies from Make it Crafty (I love them!).

Der Sketch der 2. Challenge von Friday Sketch Challenge diente mir als Vorlage.
I've used the fab. sketch of the 2nd challenge of Friday Sketch Challenge.

An diesen Challenges nehme ich mit meiner Karte teil:

This card is also my entry for the following Challenges:

•  Friday Sketch Challenge: Sketch #2 by Tracey
• Paper Sundaes: #89 - Lots of Layers
• Simon Says Stamp!: Sparkle and Bling
• Deep Ocean Challenge Blog - #9 Happy Birthday

Ich würde mich sehr freuen, wenn Euch meine Karte gefällt und Ihr einen kleinen Kommentar hinterlassen würdet - Lieben Dank :o)

I would be very glad if you like my card and if you leave a lovely comment - heartily thanks :o)

Liebe Grüße/Big Hugs

Birthday-Card for a teenage boy

Hallöchen/Hello,

heute möchte ich Euch eine Geburtstagskarte für einen Teenager zeigen.
today I want to show you a birthday-card for a teenage boy.

Die Szene habe ich komplett am Rechner mit Digi-Stamps von Make it Crafty und Whimsy Stamps erstellt, ausgedruckt und mit Copics coloriert.
I've created this scene at my Mac with digi-stamps from Make it Crafty and Whimsy Stamps and coloured them with my copics.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Euch meine Karte gefällt und Ihr einen kleinen Kommentar hinterlassen würdet - Lieben Dank :o)
I would be very glad if you like my card and if you leave a lovely comment - heartily thanks :o)

Liebe Grüße/Big Hugs

To a true friend

 

Hallöchen/Hello!

Gestern starteten wir bei lovely hÄnglar only unsere 34. Challenge mit dem folgenden Thema:
RUND

Yesterday we start our 34th challenge on lovely hÄnglar only with the following theme:
ROUND

Mein Motiv hatte ich zwar bereits vor einiger Zeit mit Copics coloriert und fand aber erst jetzt Verwendung auf meiner aktuellen Karte. Mit Spellies stanzte ich die kleine Süße Maus aus und wischte den Rand ganz leicht mit Chalks. Das Ticket ist ebenfalls gestanzt mit der genialen Ticket-Stanzeschablone von Whimsy Stamps. Als Verzierung/Accessoires kamen Brads, Blümchen und Crystal Stem von WOC und Chippies von Make it Crafty, welche ich mit Stickles verzierte, zum Einsatz. 

I've colored the image a few times ago, but now I've used it for my current card. The image was cut out with Spellbinders and the edges are soft whisked with chalks. The ticket was also cut out with the fab cutting die from Whimsy Stamps. For the accessories I've used brads, flowers and crystal stem from WOC and Chippies from Make it Crafty, which I've decorated with stickles.

Gestaltet habe ich meine Karte nach dem aktuellen Sketch von Sketch Saturday
For the layout I've used the fab sketch from Sketch Saturday:

Weitere Challenges, an denen ich mit meiner Karte teilnehme:

This card is also my entry for the following Challenges:

•  Night-Shift-Stamping: #85 Brads
• Sketch Saturday: Week #174 
• The Corrosive Challenge Blog: Challenge #133 Punches and/or dies
• Hanna & Friends: #112 - anything goes
• Paper Sundaes: #88 Anything goes
• Simon Says Stamp!: Use Dies and/or Punches

Ich würde mich sehr freuen, wenn Euch mein heutige Karte gefällt und mir auch einen lieben Kommentar da lasst - besucht bitte auch die Blogs meiner DT-Schwestern mit ihren bezaubernden Karten.

I would be very happy if you like my card today and if you leave a lovely comment - please feel free to visit the blogs of my dear DT-Sisters, they all made lovely cards

Habt einen schönen Tag/Have a nice day

Liebe Grüße/Hugs & Kisses

Reminder - Today winners & new theme at LHO

Hallöchen/Hello,

heute geben wir auf LHO die TOP 3 der letzten Challenge bekannt und natürlich starten wir auch mit einem neuen wunderschönen Thema.
Hüpft doch heute mal rüber - wir freuen uns über Eure Teilnahme :)
today we announce the TOP 3 of the last challenge at LHO and of course we will start with a new wonderful theme. 
Please visit us at LHO - we're looking forward to your entries :)

Dieses mal kann ich leider nicht teilnehmen, zuerst habe ich ziemlich flachgelegen und bin noch immer nicht richtig fit und leider macht uns unser Labi-Mädchen Kira auch seit Freitag Sorgen. Sie ist ziemlich schlapp, hatte Fieber welches nicht runterging, so dass wir sowohl am Freitag als auch am Samstag Abend in der Klinik mit ihr waren. Sie bekam Spritzen und wir noch weitere Medikamente für sie mit. Gott sei Dank sank dann endlich in der Nacht auf Sonntag das Fieber. Wir hoffen sehr, dass sie bald wieder gesund und so lebhaft ist, wie wir sie kennen.
This time I must abstain from the current challenge. At first I was very sick and actually I am not really healthy  and since friday our Lab-Puppy-Girl Kira gives us reason for concern. She is very down, had and has fever and nothing brings her fever down. So we were at the hospital with her, at friday and lastly at saturday evening. She got a few injections, meds for home. Thankfully the fever was dropped at the last night. We are hopeful she will be healthy in the next days.


Aktualisierung 10:30 Uhr
Leider hat Kira wieder über 40 Grad Fieber, mag wie die letzen Tage kaum trinken und hatte kaum Appetit. Gestern half nur eine Spritze gegen das Fieber, ich hoffe, dass die anderen Medikamente und Wadenwickel (die gibt es auch beim Hund) heute helfen.
  Update 10:30 am
Kira has now again high fever and she doesn't want drink enough and lost a little bit her appetite. Yesterday only with an injection the fever dropped down - I hope the other meds and leg compress will help.

Ich wünsche Euch einen schönen & kreativen Sonntag
I wish you all a wonderful & creative Sunday

Liebe Grüße/Big hugs

cream + lilac/purple - LHO #32

Hallöchen/Hello,

am Sonntag startete unsere 32. Challenge bei LHO mit folgender wunderschönen Farbkombi:

Creme + Flieder/Lila

at Sunday our 32nd Challenge of LHO started with the following fabolous colour-combo:

Cream + Lilac/Purple

Diese Kartenform/-gestaltung habe ich schon öfter gesehen und der Zufall besser gesagt ein Mißgeschick beim Colorieren war der Anstoß dafür es dieses mal auszuprobieren. Das Motiv und die Chipboards von Make it Crafty habe ich mit Copics coloriert und mit Stickles Akzente gesetzt

Often I've saw this shape/design of cards at other blogs and a mischance by my colouring was the start to try it out. I've coloured the image and the chipboards of Make it Crafty with copics and put a few accents with stickles.

Mit meiner Karte nehme ich zusätzlich an folgenden Challenges teil:

This card is also my entry for the following Challenges:

• CMC Copic Challenge Group: Winged Things

Ich würde mich sehr freuen, wenn Euch mein heutige Karte gefällt und mir auch einen lieben Kommentar da lasst - besucht bitte auch die Blogs meiner DT-Schwestern mit ihren bezaubernden Karten.

I would be very happy if you like my card today and if you leave a lovely comment - please feel free to visit the blogs of my dear DT-Sisters, they all made lovely cards

Habt einen schönen Tag/Have a nice day

Liebe Grüße/Hugs & Kisses

Oh happy day :)

Hallöchen/Hello,

 hoffe, Eure Woche war schön und kreativ bislang.

I hope, your week was well and creative.

Feiert Ihr Namenstag? Manche kennen es gar nicht, andere feiern ihn nicht - in unserer Familie wird dieser Tag schon seit Generationen beinahe so wie der Geburtstag gefeiert - ja und gestern war mein Namenstag *freu*

Do you celebrate your namesday? Some doesn't know them, others doesn't celebrate, but since generations our family celebrate the namesday (like a birthday) - yesterday was mine *yeah*

Ich bekam viele Blumen (vor allem Sonnenblumen - ich liebe sie) und eine wunderschöne Karte von meinen Lieben geschenkt, aber nicht nur - mein Copic's-Korb wurde wieder ein ganzes Stück ergänzt. Ich habe mich riesig darüber gefreut und hoffe sie jetzt am WE einweihen zu können :)

I've received many flowers (Sunflowers - I love them) and a wonderful card from my dear family, but not only - my Copic's-Basket has received a complement. I was sooo happy about it and I'm now full of hope to use and try them out this weekend :)

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Wochenende und viele kreative Ideen.

Have a wonderful weekend and many of creative ideas.

Liebe Grüße/Big Hugs

One day at the beach - LHO #31

 

Hallöchen/Hello!

Heute starten wir bei lovely hÄnglar only unsere 31. Challenge.
Und auch wenn das Wetter nicht so richtig dazu passt - unser Thema dieses mal:
URLAUB

Today we start our 31st challenge on lovely hÄnglar only.
Ok, the weather in Germany doesn't really fits but it is time for:
HOLIDAY

Auch dieses mal habe ich wieder alles mit Copics coloriert und nur vereinzelt Akzente mit einem Opaque Stift von Sakura gesetzt. Der wunderschöne Strandhintergrund und die Sandburg sind Digi-Stamps von Make it Crafty, die Tickets & Sentiments von LOTV - das kleine Fischernetz habe ich selber gehäkelt :o)

I've coloured all with my copics and took a few accents with an opaque pen from Sakura. The wonderful beach-scene and the sandcastle are digi-stamps of Make it Crafty, the tickets & sentiments are clearstamps of LOTV and the little fishnet was crocheted by myself :o)

Weitere Challenges, an denen ich mit meiner Karte teilnehme:

This card is also my entry for the following Challenges:

•  Just Magnolia and hAnglar & stAnglar: Week 119 - Holiday Fun!
• Everybody Art Challenge: Challenges #154- Summer
• By the cute and girly challenges: August - The Sea!
• Addicted to stamps challenge: Challenge #10 - Anything Goes
• Craft us crazy: Anything goes
• KB Challenges: Anything goes using a digi!
• Challenge up your life: No patterned paper
• Stamp something: Dog Days of Summer Somethings
• Top Tip Tuesday: Challenge 46 - Straight Edges

Ich würde mich sehr freuen, wenn Euch mein heutige Karte gefällt und mir auch einen lieben Kommentar da lasst - besucht bitte auch die Blogs meiner DT-Schwestern mit ihren bezaubernden Karten.

I would be very happy if you like my card today and if you leave a lovely comment - please feel free to visit the blogs of my dear DT-Sisters, they all made lovely cards

Habt einen schönen Tag/Have a nice day

Liebe Grüße/Hugs & Kisses

I've received post :o)

Hallo/Hello,

die letzten Tage bekam ich wunderbare Post.

the last time I received wonderful deliveries.

Bereits am Samstag erhielt ich zwei absolut zauberhafte Stempel von Whimy Stamps, welche ich beim Whimsy Wednesday Giveaway auf dem Blog von Iris gewonnen hatte. Ich habe mich unheimlich darüber gefreut und hoffe, dass ich recht bald dazu komme sie zu colorieren.

At Saturday I've received this two absolutely adorable stamps of Whimsy Stamps which I've won by the Whimsy Wednesday Giveaway at the blog of Iris. I was/am so glad and I hope I can colouring them the next time.

Am Montag kam meine Bestellung von Quixotic an - das ging so super schnell, ein dickes Dankeschön an Elaine

 Ja und was habe ich mir feines bestellt?

Make it Crafty Blending Paper und Lasercut Chipboards. Das Papier ist schön glatt und weiß, ich war schon ganz heiß darauf es auszuprobieren. Das habe ich dann auch direkt Montag Abend gemacht und bin begeistert. Es nimmt unheimlich viel Farbe auf ohne zu verlaufen oder Ränder zu entwickeln, so dass man wunderbar blenden kann. Mit meinem ersten colorierten Bild bin ich sehr zufrieden:

At Monday I've received my order from Quixotic - they delivered it so fast, a big thank you for Elaine.
But, what I've ordered?
Make it Crafty Blending Paper and Lasercut Chipboards. The paper is sooo smoth and white and I was really on fire to use, so I tried it and I am very happy. You can use a lot of colour, it will not bleeding or produce edges, it's easy to blend. In the result I am very happy with my first coloured image onto this paper:

Ich wünsche Dir viele kreative Ideen - herzlichen Dank für Deinen Besuch

I wish you many creative ideas - thanks so much for stopping by

Liebe Grüße/Hugs

Rain or Shine - LHO #30

Hallo/Hello,

gestern (Sonntag) startete wieder eine neue Challenge bei LHO mit dem folgenden Thema:

TAG

yesterday (Sunday) started a new challenge at LHO with the following theme:

TAG

Mein TAG kann ich Euch leider heute erst zeigen, da mich mein Mann aufgrund unseres Hochzeitstages spontan für einen Kurztrip "entführte", ich  noch nicht fertig war (seufz) und es dann gestern Abend keinen Sinn mehr hatte mein TAG zu fotografieren, da zu dunkel - Ihr kennt das ja sicherlich, das werden selten gescheite Bilder

I'm a little bit late to show you my TAG, but my hunny and I we had wedding anniversary last weekend and my husband had "kidnapped" me for a short trip, I wasn't finished and at the evening, as I was finish with my TAG, it was to dark to make pics.

Für mein TAG suchte ich eine Form, die ein wenig anders ist, als meistens gezeigt und habe zwei verschiedene Spellis kombiniert. Coloriert habe ich auch dieses mal wieder mit Copics (hÄnglar Mädchen und Sentiment) und nur die Blümchen mit Stickles betont.

I was looking for a different shape as the usually used shape and combine 2 different Spellbinders cutting dies. I had coloured the image and sentiment with Copics and took only on the flowers accents with Stickles.

Noch eine Nahaufnahme vom Mädel:

Following a closeups of the girl:

Lieben Dank für Euren Besuch - würde mich freuen, wenn Euch mein TAG gefällt und Ihr einen lieben Kommentar hintelassen würdet :o)

Thanks so much for stopping by - I would be very happy if you like my TAG and leave also a lovely comment :o)

Liebe Grüße/Hugs

Purple Hair - Make it Colourful

 

Hello, 

sorry, but today I write only in english  -  it's very late, I'm tired, but I am sooo glad I've finished my card now.  So I can still participate at the current Make it Colourful Challenge just before the end.

The theme of this challenge is:

Colouring Hair

Not in normal colours

For my card I've made a scene with two digi-stamps of Make it Crafty and took a digi-stamp of Emerald Fairies to the foreground.

I've coloured the whole image with copics and took a few accents with stickles.

I would be very glad if you like my card and if you leave a lovely comment - Thanks so much!

Hugs

Dreaming of Sommer Days - LHO #29

 

Hallöchen/Hello!

Heute starten wir bei lovely hÄnglar only unsere 29. Challenge.
mit dem Thema:
Geprägtes

Today we start our 29th challenge on lovely hÄnglar only with the following theme:
Embossing

Ich habe mich dieses mal für ein Bild entschieden.
Seit kurzem versuche ich mich an Digi-Stamps  mit der Besonderheit Tintenstrahler & Copics. Mit ein bisschen Geduld (den Ausdruck trocknen zu lassen) und Vorsicht klappt das ganz gut.
Die Garden-Objects von Make it Crafty haben es mir schon länger angetan. Aus 4 verschiedenen Objects stellte ich mir eine Szene zusammen. Nach dem Colorieren habe ich den Hintergrund gewischt und einzelne Teile der Szene mit Stickles betont. Die kleine Süße von hÄnglar habe ich ebenfalls mit Copics coloriert und mit Stickles verziert.

This one I have made a picture.
For a few days I started with Digistamps. The problem is my inkprinter in combination with copics but it isn't really a problem for me - with patience for the drying-time and care it works good. I like the  garden-objects of Make it Crafty an I created a scene with 4 of these objects. After coloring I whisked the background and took some accents with stickles. The little sweetie of hÄnglar was colored with copics too and also decoreated with stickles.

 Der Sentiment-Stempel ist von LOTV und wurde nur ein wenig gewischt und verziert.  
I whisked the sentiment of LOTV after stamping a little bit and also took a few accents.

Um beim Thema unserer Challenge zu bleiben habe ich das Ganze auf einen mit dem Cuttlebug geprägten Hintergrund gesetzt.

 To stay by our theme for the Challenge I took all of a background embossed with my Cuttlebug.

Weitere Challenges, an denen ich mit meiner Karte teilnehme:

This card is also my entry for the following Challenges:

Make it Colorful: We're Celebrating Category 1
Pollycraft Monday Challenge: The Great Outdoor
Bunny Zoe's Craft:  Fun in the Sun
Creative Craft Challenges: Pretty Blossoms  

Ich würde mich sehr freuen, wenn Euch mein heutige Karte gefällt und mir auch einen lieben Kommentar da lasst - besucht bitte auch die Blogs meiner DT-Schwestern mit ihren bezaubernden Karten.

I would be very happy if you like my card today and if you leave a lovely comment - please feel free to visit the blogs of my dear DT-Sisters, they all made lovely cards

Habt einen schönen Tag/Have a nice day

Liebe Grüße/Hugs & Kisses

And then God created the girls...

Hallöchen/Hello,

hach, war das eine Freude - ich mag es sehr Karten zur Geburt zu machen und dieses mal war es eine für ein kleines Mädchen :o)

What kind of joy, I like it to make cards for birth and this one it was for a sweet little girl :o)

Bei dieser Gelegenheit schrieb ich auch wieder das süße Gedicht rein "Warum der liebe Gott die Mädchen erschuf" - leider ist der Verfasser (mir) unbekannt, aber gerne möchte ich Euch an dem schönen Gedicht teilhaben lassen:

Gott schuf die Welt mit grünen Bäumen,
mit hohen Bergen, mit Seen, die träumen.
Dann machte er Pause - es fehlte etwas,
zum Lachen, zum Singen, zum Tanzen, zum Spaß.
Wer geht in den Wald, um Blumen zu pflücken?
Wen sollen die Berge, die Seen entzücken?
Und dann erschuf Gott die Mädchen, die kleinen,
mit lustigen Locken, mit flinken Beinen,
mit offenen Augen für Wald und Flur,
die liebsten Geschöpfe in seiner Natur.
Und als er dann lächelnd sein Werk besah,
da sprach er zufrieden: "Ich wußte es ja,
die Liebe, das Glück, die Sonne, die scheint,
sind in so einem kleinen Mädchen vereint".

 At this moment I wrote the sweet poem into the card "Why does God created girls" - I am sorry, I don't know the author, but I want to try to translate it and I hope you like this little poem:

God created the world with trees so green,

with high mountains, with lakes, who dreams.

Then he made a break - but something was missing,

for laughing, for fun, for dancing, for singing.

Who is going to forest to pick up flowers?

Who will be delight about the mountains and the lakes blue waters?

And then God created the girls, the little,

with funny curls and legs so agile,

with open eyes for woods and meadows

the natures lovely creatures.

And as he looked at his work with smile on his mouth

he spoke so pleased "Yes, I had to know,

the love, the luck, the sun who's shine

are in such a little girl combine.

Zur Karte selber möchte ich Euch auch gerne noch erzählen, dass ich das süße Baby-Girl-Motiv von LOTV mit Copics coloriert und mit Stickles reichlich beglitzert habe. Auf DP habe ich dieses mal verzichtet, den Hintergrund nur ein wenig mit dem Cuttlebug geprägt, distresst und ebenfalls mit Stickles verziert. Weiße Spitze, eine Schleife, Crystal Gems und zarte Röschen machten die Karte komplett. Ein passendes Sentiment hatte ich leider nicht zur Hand, mir persönlich fehlte es nicht, denn die Karte ist ja doch sehr eindeutig :o)

The sweet baby-girl-stamp from LOTV was coloring with copics and I take a lot of accents with stickles. The background was embossed with my cuttlebug, distressed and also decorated with stickles. White lace, a bow, crystal gems and delicate roses I made the card complete. I haven't the right sentiments, but I think the card will work without any words :o)

Ich würde mich sehr freuen, wenn Euch meine Karte gefällt und Ihr mir einen lieben Kommentar hinterlasst - Lieben Dank.

I would be very happy if you like my card and if you leave a lovely comment - thank you.

Liebe Grüße
Hugs

Wie die Zeit vergeht.../As time goes by...

Hallo Zusammen/Hello everybody,

unser Labi-Dame Kira wird morgen 4 Monate alt und ist ab da an kein Welpe mehr sondern ein Junghund - für mich ein schöner Anlass ein paar von Kira's Welpenfotos zu zeigen.

Our Labi-Diva Kira will be 4 months tomorrow. In Germany we don't say longer puppy - we call it now Youngster :o) and for me the right time to show you pictures of Kira's puppy-time.

Kennengelernt haben wir unsere Kleine beim Züchter mit 5 Wochen - federleicht, klein, knuffig, zum Klauen (wir haben sie dann aber lieber gekauft ;o))

We've got to know our little sweetie at her breeder with an age of 5 weeks - she was so sweet, small, we loved it to cuddle her.

Mit 8 Wochen zog Kira dann bei uns zu Hause ein - schon ein ganzes Stückchen größer (aber immer noch klein) hielt sie uns erst mal ganz schön auf trab. Tagsüber mussten wir gaaanz viel mit ihr raus zum pieseln - aber fantastischweise hielt sie nachts ab der vierten Nacht durch und das große Geschäft hat sie stets draussen gemacht und uns keine Überraschungshäufchen geschenkt ;o)

With an age of 8 weeks Kira arrived to our home - bigger (but still small) and she really had keep us busy. By day we often went outside to peeing - but ist was really great, since the 4th night she doesn't need a break and slept well. She makes her doodoo always outside and thankfully we didn't get it as a "gift" ;o)

Kira mit 9 Wochen/Kira as she was 9 weeks old:

Kira mit 10 Wochen/Kira as she was 10 weeks old:

 

Kira mit 11 Wochen/Kira as she was 11 weeks old:

Typisch Labi - es zieht sie ins Wasser
Typical Labi - she want to go in to the water:

Kira mit 13 Wochen/Kira as she was 13 weeks old:

Ja - und das ist Kira heute mit 17 Wochen
And now - this is today with 17 weeks

Die Zeit ist geflogen und unsere Süße hat sich prima entwickelt - Nachts schläft sie nun 8-9 Stunden durch und ist seit 2 Wochen stubenrein (ging bei ihr ja eh nur um Pipi). Wir haben so unheimlich viel Freude an und mit ihr und sind auf alles was kommt unheimlich gespannt (z.B. Pubertät....).

The time goes by and we are very happy with Kira - Now she sleeping 8-9 hours per night and she ist housetrained since 2 weeks. We have a lot of fun with her and we are very anxious for the following time (puberty for example...)

Ich würde mich sehr freuen, wenn Euch meine kleine Fotostrecke gefallen hat und Ihr uns einen lieben Kommentar hinterlasst - Lieben Dank :o)

I will be very happy, if you like the photos and leave a lovely comment - Thank you :o)

Liebe Grüße/Hugs